そうですﾈ…携帯がありますか？
いいえ！ここは外国で、いつもの携帯は使 えません。別契約で用意をしておけば当然可能なのですが、今回は持ってい ません。
私、増田は、出発10分後、ステップのボルトが取れてシフトチェンジができないのでいます！
★☆ 我が社の美人ｽﾀｯﾌ《 増田女史 》の奮戦記 1回目 ★☆
降るかと思えば、また日照り、辛い旅だけども、泣かないで おーｽｻﾞﾝﾅ泣かないでーーー
フォスターのこの曲とNZは、あながち無関係ではない。
かつて、NZにもｺﾞｰﾙﾄﾞﾗｯｼｭで沸いた時代があった。 （ﾌﾞｰﾑは3年ほどであったらしい。） ｺﾞｰﾙﾄﾞﾗｯｼｭの舞台となったオゴタ（南島）のﾀﾞﾆｰﾃﾞﾝ駅のﾌﾟﾗｯﾄﾎｰﾑは、普通 にﾊﾞｲｸが走っている。
電車と並んで走りたいーー。私がNZに来た理由だ。実現しなかったが…
そう…私は泣きそうだった。
ｵｰｸﾗﾝﾄﾞを出てから、1号線を走ること数10km・・ 正に、これから始まる旅への期待と興奮で胸いっぱいの、第1日目… しょっぱな。（しかも、この段階では晴れていたのだ。）
ｼﾌﾄﾚﾊﾞｰが、もげた！
正確には、ｼﾌﾄﾚﾊﾞｰの、つま先を引っ掛ける部分がなくなった！ 勿論、私のやる気も、もげたヽヽヽ 1号線は言うなれば、高速道路である。全く幸いなことに、インターチ ェンジ（？）のすぐ先だったので、私はﾊﾞｲｸを押して戻ることにした。
私のすぐ後ろを走っていた（最後尾）S氏も、このﾗｯｷｰな出来事に巻き 込まれて、付き合わされることになった。 マーベラスサンキュー！ S氏は、「適当なボルトで即席ｼﾌﾄﾚﾊﾞｰを作る。」と言う私の説を、却下。 ｢連絡をつけて助けを待つ｣ことになった。
しかし事前に聞いていたガイドの連絡先がどれも使えないし。通じない。 いや、そもそも電話の掛け方がわからない！
数時間後・・・・
☆ やった！！☆ ついに、本日宿泊予定のモーテルにつながった！
中学時代に、英語の鎖国を決めこんだ私とは違い、S氏は …
準英検2級！TOEIC６５０！
『 なんと心強いことか…』 「 This is ○×△（名前） speaking ・・」
「 おお〜！」（感動）
だが、そのあとスグに、氏は受話器を、私に押し返してきた。
「ええ〜！？」 秒殺か？ここが英検準2級の限界か…？
ではなく 問題は独特のなまりにある。映画 「ﾄﾚｲﾝｽﾎﾟｯﾃｨﾝｸﾞ」のような、あれだ。
例えば
ネーム（名前）は、ナイン（９）と聞こえる。
「あなたの名前は？」 と聞かれて、「１号線」と答えた。( 笑 ）
（「９号線にいる？」と私には聞こえる）
とりあえず
≦ Help me! Help me! ≧ と言っておく。
すべてうまくいったのは、相手の忍耐強さと純粋な親切心のお陰だろう。
ハートオブｺﾞｰﾙﾄﾞ「金は、人の心の中にー」
などと、まとめている場合では ない。 ”金の心”を持つ、モーテルの女性の気転で皆と連絡がとれたのは、すでに 3時間あまりたってからのこと。
途方にくれている二人から、１５０ｋｍほど離れた地点であった。 先行のグループは、すでに〔ｱﾌﾀﾇｰﾝ ﾃｨｰ〕も済んだ頃だった。
あとで聞いた話では、「マッスン（私・増田のこと）のことだから、何とか するヨ…」と、みなさんからの絶大な信頼？ ベテランライダーである”おじ様方”の冷たさを…知った。 とにかくガイドが戻ってくることになった。
我々は、オークランド郊外の〈マクドナルド〉で待つことにした。 １５０ｋｍほど離れていたが、ガイドのペリー氏氏は、スタート地点のオークランドまで、 2時間ほどかけて戻ってくると言う。１５０ｋｍといえば、北九州から熊本 くらいの距離である。 距離である。
だが、数日もツーリングを続けてみるとわかったが、このNZでは、ほんのひとっ 走りなのである。
S氏は言った「ここが、鳥栖インターだったらなあ〜」 そしたら、いきなり海外ツーリングは《 終わりだ！》。 それも鳥栖で… そんなのイヤだ！
とはいえ、風景的には鳥栖と思えなくもない。 前回のニュージーランドツーリング、夏の南島はPM9：00くらいまで明るかったので、 今回PM6：00にすっかりと暗くなったのには、軽いショックを覚えた。 遠き山に日は落ちた。昼から降り始めた雨は、ますます激しくなるばかり…
二人揃って、バイクに乗る気を失いかけた頃、助けは到着。 Mr.ペリーのバイクと交換することで、問題は解決。ぺリーは、シフトレバーの 問題を操作技術で乗り切った。
法定速度が100ｋｍ/hのNZでは、一般道路とはいえど、シフトペダルが無い バイクで、雨が激しい夜道を100ｋｍ以上でワインデングを走ることは、かなりハ ードな事だと“バイク音痴の私”でも理解できた。
“ 時には、死ぬような思いをして、息をこらしたり、立ちすくんだり―” （おおスザンナより）
少なくとも、Mr.ﾍﾟﾘｰは死ぬ思いをしていたらしい。終始悪態をついていた。
悪態の内容を直訳すると、 「ジョンさん、なんでシャン！と、整備しとかんのかのう…」と いうことか？
（ジョンとは、バイクﾚﾝﾀﾙ会社の社長である。） 【 おお・・スザンナ！】
やっと、スタート！ 今夜のお宿、海辺の街、”RAGLAN”までは、ショートカットで 行っても150kmほどあります。
そして、わたしには、雨の夜道は、道が2〜3本に増量して見えます。
こうして【、愉しい海外ツーリング】第一日目が始まったのですﾖ。
ｂｙ 増田
